Tweet

Následky

Popis: Rush má zlý sen, ale probudí se a jde do řídící místnosti, kde je nějaký problém, ale opraví ho. Pak zmizí, řekne, že jde spát, ale místo toho míří na můstek, který objevil. Tam se mu také zjeví jeho zesnulá žena Glorie, se kterou si povídá o problémech na lodi. Mezitím trochu vyzpovídá Wrayová Ginn, která ji přesvědčuje, že všichni z aliance nejsou špatní a chtějí spolupracovat. Wrayová to později přednese Youngovi, ale ten o tom nechce ani slyšet a chce je nechat vysadit na příznivé planetě. Rush objeví planetu, kde by mohli konečně doplnit zásoby, protože jsou již velmi malé, ale brána na ní není asi funkční, tak nechá vystoupit Destiny z FTL. Přesvědčí Younga, aby poslal výsadek v raketoplánu na planetu. Když odletí, zjeví se mu Franklin, který ho upozorní na možné komplikace, který planeta skýtá a tak Rush varuje posádku raketoplánu. Ten přestojí průlet atmosférou, ale pak se něco stane a neovladatelný se zřítí na planetu. Všichni přežijí, ale seržant Riley je zaklíněn a nemohou ho dostat ven. Mezitím se to dovídají na Destiny a tam se také situace mezi posádkou a Luciánskou alianci přiostřuje, protože se poperou a Young málem jednoho uškrtí. Destiny ale skočí do FTL a zanechají posádku na planetě. Ta musí najít a zprovoznit bránu. Nakonec ji najdou zahrabanou v sutinách, ale ty musí odstřelit, jinak by jim vykopání trvalo moc dlouho a Destiny by byla už z dosahu. Rush nechá opět vyskočit Destiny z FTL a zamaskuje to tím, že je stále ještě narušen FTL pohon vlivem radiace z pulsaru a dělá krátké skoky. Elimu se podaří nakonec spojit s Destiny a na planetu dorazí Young, protože Riley umírá. Ten po něm chce, aby ho zabil.

2. série

• 1. série
• 2. série