Tweet

Zrádce

Popis: Rush má zvláštní sen, jde za plukovníkem Youngem a sdělí mu, co se mu zdálo, protože si myslí, že je to velmi znepokojující. Ve snu byl v těle plukovníka Telforda a předával nějaké informace o projektu Icarus nějakým lidem, kteří tam měli dokonce Tel'tak. Rozhodnou se to prošetřit, nikomu nic neřeknou a Rush místo jednoho vojáka přebírá přes komunikační kameny tělo plukovníka Telforda, aby se snažil vypátrat na vlastní pěst, jestli je Telford skutečně zrádcem. Bez jeho vědomí se ale přenese do jednoho vojáka Young a jde za generálem O'Neillem. Rozhodnou se Rushe (Telforda) sledovat a pošlou za ním Daniela. Rush zatím nalézá klíč ke schránce, ve které později najde telefon a sjedná si schůzku. Na schůzce je ovšem odhalen, a když Daniel povolá zásahovou jednotku, uniknou jim v Tel'taku. Mezitím na Destiny Young zavře Telforda (Rushe) a snaží se z něj dostat přiznání. V Tel'taku zatím šéfka Luciánské aliance Kiva mučí Rushe, aby jí prozradil, kdo je. Nakonec se jí to podaří, a když zjistí, že se jedná o Rushe, je nadšená. Odhalí mu, že našli podobnou planetu, na které byla základna Icarus a chtějí použít bránu, aby se dostali na Destiny. Rush jim v tom má pomoci. Na Destiny se Youngovi zatím nepodaří zjistit jakékoliv informace od Telforda a tak tam přichází i O'Neill. Když ho společně zpovídají, konečně se přizná, že dělá pro Luciánskou alianci, ale nechce říci, kde drží Rushe. O'Neill odchází a Young vydává rozkaz vypustit vzduch z místnosti, kde je Telford držen.

1. série

• 1. série
• 2. série