Popis:
Na lodi je nalezen mrtvý poručík Spencer. Střelná rána odpovídá sebevraždě, jenže není nalezena zbraň. Při prohlídkách je nalezena u plukovníka Younga. Ten musí čelit soudu, jenž jako žalobce vede Wrayová. Young se s ní domluví a soud je zrušen pro nedostatek důkazů. Naoplátku se však do velení dostává Wrayová. Rush dále pokračuje ve výzkumu antického křesla. Young společně s Eliem však zjistí ze záznamu z Kina, že šlo o sebevraždu. Otázkou už jen zůstává, kdo to chtěl na Younga nastražit. Young i s Eliem to však zjistí, ale nechávají si to pro sebe. Young se rozhodl pro pomstu.