Tweet

Bolest

Popis: Poručík Scott se miluje s Jamesovou, ale když chce odejít, nechce ho pustit a udeří ho antickou lampičkou a zabije. Volkerovi se zase zaseknou dveře, ale když mu přijde Riley na pomoc, vše zase funguje. Volker je za chvíli najednou uvězněn v chodbě, ale když ho Scott osloví, je najednou volný. Scott najednou zahlédne svého syna. Greer si myslí, že Rush s Wrayovou zase plánují spiknutí. Když běží Scott za synem, potká Chloe, ale jsou najednou povoláni do místnosti s bránou, kde si jeden voják rve ruku. Rush si zase začíná myslet, že ho Greer sleduje. Jamesovou zatím najdou ve svém pokoji a ta si myslí, že Scotta zabila, když ho potom na ošetřovně uvidí, je vyděšená. Zjistí, že má Scott vzadu na krku nějaký parazit podobný klíštěti, který uvolňuje toxin, způsobující halucinace. Pravděpodobně ho sebral tým na poslední planetě. Když ho ale chtějí vyndat, málem o Scotta přijdou. Chloe později potká svého mrtvého otce, ale už ví, že je to jen halucinace. Když ji ale Eli přesvědčuje, aby šla na ošetřovnu, nechce se ho znovu vzdát. Scott se zatím probouzí, ale klíště už nemá. Zjistí, že by mohlo být na Chloe a jde ji najít a přivézt na ošetřovnu. Johansenová zatím zjistí, jak klíště omráčit a bez problémů vyndat. Rush má zatím vidiny, že ho zase Nakaiové uvěznili a vidí je dokonce projít bránou na Destiny. Vidí také všechny ostatníjako Nakaie a skrývá se. Greer trpí stále představou vzpoury a vydává se najít Rushe s Wrayovou. Nakonec je najde a při boji Rush zraní Wrayovou, protože si myslí, že je mimozemšťan a Greer je oba zajme. Scottův tým se je zatím snaží najít.

1. série

• 1. série
• 2. série